Frohes neues Jahr, wir sind zurück.
Ich habe in diesen Tagen viele Briefe von unseren Kunden erhalten, da sich einige unserer Kunden für unsere Kultur interessieren, insbesondere für das chinesische Neujahrsfest. Hier habe ich eine sehr ausführliche Einführung in unsere Tradition und die Geschichte des chinesischen Neujahrsfestes gefunden. Ich hoffe, sie gefällt Ihnen. Das im Westen weithin als chinesisches Neujahrsfest bekannte, in China auch Frühlingsfest genannte Ereignis, ist das wichtigste traditionelle Fest und die bedeutendste Feier für Familien in China. Es ist ein offizieller gesetzlicher Feiertag, an dem die meisten Chinesen 8 Tage frei haben.
Das Datum basiert auf dem Mondkalender
Das chinesische Neujahrsfest 2015 beginnt am Donnerstag, den 19. Februar, und endet am 5. März. Es ist der erste Tag des ersten Monats des chinesischen Mondkalenders, und sein Datum im Januar oder Februar variiert von Jahr zu Jahr (immer irgendwo im Zeitraum vom 21. Januar bis zum 20. Februar).
Der chinesische Mondkalender ist mit dem chinesischen Tierkreis verbunden, der 12 Tierzeichen hat: Ratte, Büffel, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Ziege, Affe, Hahn, Hund und Schwein. Jedes Tier repräsentiert ein Jahr in einem 12-Jahres-Zyklus, der am chinesischen Neujahrstag beginnt. 2015 ist das Jahr der Ziege.
2015 — ein Jahr der Ziege („Holz-Ziege“)
2015 ist laut dem chinesischen 12-Jahres-Tierkreiszyklus (Himmlische Stämme) ein Jahr der „Ziege“. Wenn Sie in einem Ziegenjahr geboren wurden, sollten Sie 2015 laut chinesischer Astrologie besonders vorsichtig sein.
2015 ist außerdem ein Jahr der „Holz-Ziege“, gemäß der chinesischen Fünf-Elemente-Lehre (Erdzweige). Ein „Holz-Ziegen“-Jahr tritt alle 60 Jahre auf.
Was ist das chinesische Neujahrsfest?
Der längste gesetzliche Feiertag in China
Im Jahr 2015 haben die meisten Chinesen von Mittwoch, dem 18. Februar (Silvester), bis Dienstag, dem 24. Februar (dem 6. Tag des chinesischen Neujahrs), arbeitsfrei.
Offiziell sind nur die ersten drei Tage des chinesischen Neujahrs (19.–21. Februar 2015) gesetzliche Feiertage. Silvester und drei weitere Tage werden immer hinzugefügt, um sieben aufeinanderfolgende Feiertage zu erhalten. Diese vier zusätzlichen Tage werden von den Wochenenden genommen: Das dem gesetzlichen Feiertag am nächsten gelegene Wochenende wird einbezogen, während der Sonntag davor (15. Februar 2015) und der Samstag danach (28. Februar 2015) Arbeitstage sind.
Ein Fest für Familien, um zusammenzukommen
Das chinesische Neujahrsfest ist eine Zeit, in der Familien zusammenkommen. Wo auch immer sie sind, die Menschen kehren nach Hause zurück, um das Fest mit ihren Familien zu feiern.
Das Silvesteressen wird als Wiedersehensessen bezeichnet und gilt als die wichtigste Mahlzeit des Jahres. Großfamilien – Familien über mehrere Generationen hinweg – sitzen um runde Tische und genießen das Essen und die gemeinsame Zeit.
Die Bedeutung des Wiedersehens während des Frühlingsfestes hat zu einigen schwierigen Situationen für die zunehmende Frauenbewegung in China geführt. Paare wollten in den letzten Jahren das Fest bei verschiedenen Familien verbringen. Es kam zu Scheidungen aufgrund von Streitigkeiten darüber, bei wessen Familie das Fest verbracht wird. (In der Vergangenheit ging ein Ehepaar immer zur Familie des Mannes, es sei denn, der Ehemann schloss sich bei der Heirat der Familie der Frau an.)
Wie das chinesische Neujahrsfest traditionell gefeiert wird
Geschichte des Frühlingsfestes
Das Frühlingsfest blickt auf eine mehr als 4.000-jährige Geschichte zurück. Es wird gesagt, dass es aus dem Glauben an Gottheiten stammt, denen jedes Jahr geopfert werden musste. Wenn sich die solaren Zeitabschnitte änderten, die landwirtschaftliche Aktivitäten vorschrieben, insbesondere am Ende eines Jahres, opferten die Menschen den Gottheiten und beteten für eine gute Ernte.
Selten gesehene kulturelle Aktivitäten
Während des Festes finden viele kulturelle Aktivitäten statt. Ländliche Gebiete und kleine Städte bewahren traditionellere Feierlichkeiten wie das Zünden von Feuerwerkskörpern, Ahnenverehrung und Drachentänze. Das Zünden von Feuerwerkskörpern und Böllern ist während der Frühlingsfestzeit in ganz China üblich; Drachentänze und Ahnenverehrung sind in der Stadt weniger verbreitet.
Auf Tempelmärkten in vielen chinesischen Städten können traditionelle Aufführungen gesehen werden: Drachentänze, Löwentänze und Darbietungen, die palastartige Ereignisse wie die Hochzeit eines Kaisers darstellen. Dort wird eine große Vielfalt an traditionellen chinesischen Produkten angeboten, sowie ungewöhnliche chinesische Snacks, die den Rest des Jahres selten zu sehen sind. Pekings Tempelmärkte werden vom ersten Tag des Mondjahres bis zum Laternenfest in Parks abgehalten.
In Nordchina führen die Menschen verschiedene Versionen des „Reissprossen-Liedes“ (扭秧歌 Niǔyāng Gē) auf, ein traditioneller chinesischer Tanz, der von einer Gruppe bunt gekleideter Frauen und Männer aufgeführt wird.
Glücksbringende Dekorationen überall
Jede Straße, jedes Gebäude und jedes Haus ist mit Rot geschmückt. „Rot“ ist die Hauptfarbe des Festes, da sie als glückverheißende Farbe gilt. Rote Laternen hängen in den Straßen; rote Paarreime werden an die Türen geklebt; Banken und offizielle Gebäude sind mit roten Neujahrsbildern dekoriert, die Wohlstand darstellen.
Da 2015 das Jahr der Ziege ist, werden Ziegen-Dekorationen häufig zu sehen sein. Es gibt rote Ziegenpuppen für Kinder und Neujahrsbilder mit Ziegen darauf.
Rote Umschläge — die beliebtesten Geschenke
Wie zu Weihnachten im Westen tauschen die Menschen während des Frühlingsfestes Geschenke aus. Die häufigsten Geschenke sind rote Umschläge. Rote Umschläge enthalten Geld und werden an Kinder und (im Ruhestand befindliche) Senioren gegeben. Es ist nicht üblich, (berufstätigen) Erwachsenen rote Umschläge zu geben.
Mit der Entwicklung der Technologie werden auch reale Gegenstände zu direkteren Geschenken. Wie zum Beispiel ein 3D-Drucker oder 3D-gedruckte Geschenke.
Speisen mit glückverheißender Bedeutung werden gegessen
Bestimmte Lebensmittel werden während des Festes aufgrund ihrer symbolischen Bedeutung gegessen, basierend auf ihrem Namen oder Aussehen.
Fisch ist ein Muss für das chinesische Neujahr, da das chinesische Wort für Fisch (鱼 yú) wie das Wort für Überschuss (余 yú) klingt. Es wird geglaubt, dass der Verzehr von Fisch im kommenden Jahr einen Überschuss an Geld und Glück bringt.
Ein weiteres traditionelles chinesisches Neujahrsessen sind Teigtaschen. Da die Form der Teigtaschen wie ein Silberbarren – eine Art altes chinesisches Geld – aussieht, glauben die Chinesen, dass das Essen von Teigtaschen während des Neujahrsfestes mehr Geld und Reichtum für das kommende Jahr bringt.
Andere Neujahrsgerichte umfassen Frühlingsrollen, Klebreiskuchen und süße Reisbällchen.
Eine Zeit des Aberglaubens — wie man 2015 Glück hat…
Die Chinesen glauben, da das Frühlingsfest der Beginn eines neuen Jahres ist, beeinflusst das, was man dann tut, das Glück im kommenden Jahr. Es gibt viele Tabus für die Frühlingsfestzeit. Diese Tabus gelten normalerweise bis zu einem Monat vor dem Fest und dauern bis zum Ende des Festes (Tag 15, das Laternenfest). Sie werden in ländlichen Gebieten von der älteren Generation strikt befolgt, aber die jüngeren Generationen und Menschen in städtischen Gebieten kennen sie möglicherweise nicht.
- Einige Chinesen glauben, dass sie an den ersten drei Tagen nicht putzen und ihre Haare nicht waschen dürfen, da dies das Glück wegkehrt/wäscht.
- Das Weinen eines Kindes gilt als Unglücksbringer für die Familie, daher werden die Jüngsten besonders sorgfältig beruhigt.
- Um ein Darlehen zu bitten ist ein großes „No-Go“.
- Eine weitere interessante Sache ist die rote Unterwäsche. Sie werden sehen, dass rote Unterwäsche in Supermärkten und auf Straßenmärkten verkauft wird. Rot gilt als Schutz gegen Pech und Unglück. Für Menschen, die in einem Ziegenjahr geboren wurden (1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003), ist rote Unterwäsche 2015 ein Muss.
- Das Gebet in einem Tempel während des chinesischen Neujahrsfestes soll Segen bringen und zu einem reibungslosen kommenden Jahr führen. In Shanghai, Chinas größter Stadt, strömen Tausende zum Longhua-Tempel, dem größten Tempel der Stadt, um für Glück zu beten.